אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבֹתֵינוּ. אָבִי. לַאֲבֹתֵינוּ.
אבד
Paal
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
être perdu.
Piel
perdre, anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
être anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
Vocabulaire de l'aliyah : אֹבֵד.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֲדָמָה.
אוֹת
1 - signe, preuve.
2 - miracle.
3 - lettre.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבְאֹתוֹת.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵלָיו. אֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהֵי. אֱלֹהֶיךָ.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאָמַרְתָּ.
אֲרַמִּי
1 - araméen.
2 - païen.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲרַמִּי.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
3 - n. pr. (ארצה ...).
Vocabulaire de l'aliyah : אֶרֶץ. הָאָרֶץ. מֵאַרְצְךָ.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶת. אֹתָנוּ. וְאֶת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de l'aliyah : אַתָּה.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - comme chiffre : deux, deux mille.
3 - dans, avec, par, à cause, pour, contre, pendant.
4 - comme, lorsque ; après que, bien que, parce que, à cause de.
5 - remarque :
* בָּנוּ : signifie aussi ils construisirent (racine : בנה).
* בִּי : signifie aussi de grâce.
* בָּנוּ p. בָּאנוּ I Sam. 25. 8.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּהּ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : בָאתִי. הֵבֵאתִי. וַיְבִאֵנוּ. וּבָאתָ. תָבוֹא. תָּבִיא.
בחר
Paal
1 - choisir, élire.
2 - n. pr.
Nifal
être préféré, être désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
1 - éprouver.
2 - choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
Vocabulaire de l'aliyah : יִבְחַר.